Autor: Jorge Elías
The Bourne Legacy (El legado de Bourne) es una película de acción estadounidense de 2012 dirigida y
coescrita por Tony Gilroy y producida por Frank Marshall. Es la cuarta entrega
de la serie de películas de Bourne.
Para esta película, Jeremy Renner se une a Rachel Weisz,
Edward Norton, Stacy Keach y Oscar Isaac. Mientras que los veteranos como
Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn y Scott Glenn, repiten en sus
papeles.
Sinopsis:
El arquitecto responsable de la narrativa de la saga
cinematográfica "Bourne", Tony Gilroy, toma el timón en el próximo
capítulo de la muy popular franquicia de espionaje. El escritor y director se
adentra en el universo Bourne creado por Robert Ludlum, con una historia
original que nos presenta a un nuevo héroe (Jeremy Renner), cuya vida o muerte
está en juego a causa de los acontecimientos de las tres primeras películas.
En 'El legado de Bourne', el director y guionista Tony
Gilroy amplía el universo de Bourne, creado por Robert Ludlum, con una historia
original que revela una conspiración mucho mayor: Aaron Cross (Jeremy Renner)
es uno de los seis agentes secretos creados por el programa Outcome del
Departamento de Defensa, que han sido diseñados para funcionar en solitario en
misiones altamente arriesgadas de larga duración. El estudio del comportamiento
que dio pie al programa Treadstone ha evolucionado mucho, pero dado que ambos
programas comparten el mismo origen, Outcome se convierte en un peligro cuando
la historia de Bourne pasa al dominio público.
Las siguientes armas han sido empleadas en este film:
1. Pistola Beretta 92FS
La pistola Beretta 92 FS está especialmente diseñada para su utilización como arma de defensa. Más conocida como M9 por los militares americanos que la eligieron como arma oficial, la Beretta 92 FS es el arma más probada y fiable de la historia; no solamente ha satisfecho todos los requisitos establecidos por los militares americanos, sino que los ha superado ampliamente. Durante las duras pruebas realizadas por el ejército de los Estados Unidos se dispararon 30 000 tiros sin que el arma acusase tan siquiera un solo defecto de funcionamiento. Es un arma precisa, segura, fiable.
La pistola semiautomática Beretta 92 FS de 9 mm Parabellum posee un mecanismo de disparo de simple y doble acción, estando comprendida la fuerza del disparador en simple acción entre 2 kg y 2,5 kg y en doble acción entre 4,5 kg y 5,5 kg.
El peso de la pistola es de 1 135 gr con cargador lleno y 950 gr con cargador vacío. La longitud total del arma es de 217 mm, la longitud del cañón es de 125 mm y la longitud de la línea de mira es de 155 mm. Tiene una anchura de 38 mm, y el grueso de la empuñadura es de 36 mm. Por último, la altura del arma es de 140 mm.
Posee un sistema de funcionamiento por retroceso corto de cañón. De las armas semiautomáticas que funcionan según el principio de corto retroceso de cañón, las Beretta 92 se distinguen por su bloque geométrico a bloque oscilante, que permite que el cañón se mueva siempre sobre el mismo eje del carro obturador y en línea con el sistema de alimentación; además, el obturador tipo abierto elimina prácticamente la posibilidad de encasquillamiento, permite introducir el cartucho directamente en la recámara del cartucho, en el supuesto de que el cargador se haya dañado o perdido. Todo esto dota al arma de una gran estabilidad, así como de una excelente precisión y fiabilidad.
Tiene de tres seguros: Un primer seguro manual ambidiestro, utilizable tanto por los tiradores zurdos como diestros, situado sobre la corredera, que separa la aguja percutora del martillo, el martillo baja cuando está cargada e interrumpe la conexión de mecanismos. otro automático, bloquea la aguja percutora que resiste cualquier movimiento, recuperándose solamente al presionar el gatillo y un tercer seguro automático que permite una posición intermedia del martillo. Al accionar el martillo tirando de la corredera y sin presionar el gatillo, la aguja percutora queda asegurada y resiste cualquier movimiento incluso si el arma se golpea.
Así mismo, la Beretta 92 FS posee indicadores de cartucho en recámara, tanto a la vista como al tacto. La recámara queda abierta después del último cartucho.
Dentro de los elementos de puntería, las miras delanteras y traseras de la 92 FS están diseñadas para un rápido blanco, así como para afinar la puntería en bajas condiciones de luz, para lo que están equipadas con incrustaciones en blanco, en sistema de tres puntos. La mira trasera es regulable en deriva sin necesidad de herramientas especiales y viene ajustada a 25 metros. La pistola acepta, con algunos ajustes especiales, elementos como juegos de mira láser y linterna.
El cargador dispone de una capacidad de quince balas más una en la recámara, permite observar los cartuchos que contiene en su interior mediante tres indicaciones colocadas a la capacidad de 5, 10 y 15 cartuchos.
2. Pistola Beretta 8000 Cougar
La Beretta 8000, también conocidas por el nombre de Cougar, son una
serie de pistolas, que aparecieron en el mercado en 1994 como una
alternativa compacta a las voluminosas Beretta M92F. Las pistolas Cougar
fueron primero desarrolladas para el por entonces nuevo cartucho .40
S&W, y más tarde fue adaptada a otros calibres como el 9 × 19 mm
Parabellum , .357 SIG y .45 ACP. Estas pistolas ofrecen un buen
compromiso entre ocultación, facilidad de transporte, precisión y
potencia de fuego. Estas pistolas están bien ajustadas a las tareas
policiales o a la defensa propia de civiles.
La
serie 8000 Cougar son pistolas semiautomáticas, operadas por retroceso y
con sistema locked breech. Estas pistolas usan un raro sistema
rotatorio de bloqueo del cañón, en el cual el cañón rota con el
retroceso para desbloquearse de la corredera. El movimiento de rotación
del cañón está controlado por un pasador en su parte inferior, que sigue
la guía de la leva hacia una inserción de acero en el bastidor. Para
disminuir el retroceso y la fatiga del bastidor, la inserción está
montada en el muelle de retroceso y está amortiguada. El bastidor está
hecho de una aleación ligera de aluminio. La versión básica de la
pistola Cougar es el modelo F, que es de doble acción Solo con martillo
expuesto, y levas ambidextras de descarga del arma y seguro localizadas
en la corredera. La alternativa es la versión D, que es de doble acción
solo pero con martillo spurless y sin levas de seguro ni descarga. Las
pistolas Cougar usan cargadores de dos filas de balas en las versiones
de calibres 9mm, .357 y .40, y cargadores de una fila en los modelos de
calibre .45.
Las pistolas GLOCK 19 compacta son la primera elección para los tiradores deportivos, las instituciones policiales y los ejércitos de mas de 100 países. Para todos los que necesitan confiar en su arma y requieran un 100% de seguridad.
Especificaciones:
Calibre: 9x19mm
Largo: 174 mm
Altura: 127 mm
Ancho: 30 mm
Acción: Simple
Cañón: 102 mm
Capacidad de cargador: 15 cartuchos
Armazón: Polímero
Corredera: Acero
Peso: 595 gr.
4. Pistola SIG-Sauer P226R (Versión de la P226 con un riel inferior para accesorios)Especificaciones:
Calibre: 9x19mm
Largo: 174 mm
Altura: 127 mm
Ancho: 30 mm
Acción: Simple
Cañón: 102 mm
Capacidad de cargador: 15 cartuchos
Armazón: Polímero
Corredera: Acero
Peso: 595 gr.
5. Pistola SIG-Sauer P229
La P229 se desarrolló para los EE.UU. y su mercado. Se monta en los EE.UU. utilizando partes fabricadas en Alemania y USA, y es técnicamente similar a la P228 con excepción de las más pesadas correderas, realizadas por mecanizado de una barra de acero en lugar de las de las P228 que se realizan mediante el trabajado sobre hoja de acero.
La SIG Sauer P229 apareció en 1991, cuando el entonces consorcio germano-suizo montó su filial norteamericana SIG Arms Inc. en Tyson Corner, Virginia, más concretamente en Exeter/NH. Es similar a la P228 pero comercializada en 9 mm Parabellum, .40 S&W y .357 SIG. Esta compacta de alta capacidad (13 cartuchos para el 9 mm Pb y 12 para los otros dos) ha sido adquirida por el FBI (Federal Bureau of Investigation u Oficina Federal de Investigación), la FAA (Federal Aviation Administration o Administración de Aviación Federal) y la DEA (Drug Enforcement Administration o Agencia para la lucha contra las drogas), entre otras agencias o departamentos policiales estadounidenses.
El sistema de acerrojamiento, características técnicas y dimensiones son idénticas en ambas pistolas, tanto que entre las de calibre 9 mm Pb sus armazones y cargadores son totalmente intercambiables, lo que es una ventaja logística para el fabricante; siendo sus únicas diferencias el peso (820 g para el modelo recamarado al .40 S&W y 780 g para las del 9 mm) y la corredera, que está realizada en acero inoxidable, como todas las fabricadas en la planta de Exeter/NH.
Especificaciones:
Calibre 9x19 mm. Luger, .357 SIG, .40 S&W
Presión del disparador 5,5 kg. DA y 2 kg. SA
Longitud 180 mm.
Longitud de cañón 99 mm.
Peso 905 g. (con cargador vacío)
Capacidad cargador 13 cartuchos (9mm.) y 12 cartuchos ( .357 SIG, .40 S&W)
La SIG Sauer P229 apareció en 1991, cuando el entonces consorcio germano-suizo montó su filial norteamericana SIG Arms Inc. en Tyson Corner, Virginia, más concretamente en Exeter/NH. Es similar a la P228 pero comercializada en 9 mm Parabellum, .40 S&W y .357 SIG. Esta compacta de alta capacidad (13 cartuchos para el 9 mm Pb y 12 para los otros dos) ha sido adquirida por el FBI (Federal Bureau of Investigation u Oficina Federal de Investigación), la FAA (Federal Aviation Administration o Administración de Aviación Federal) y la DEA (Drug Enforcement Administration o Agencia para la lucha contra las drogas), entre otras agencias o departamentos policiales estadounidenses.
El sistema de acerrojamiento, características técnicas y dimensiones son idénticas en ambas pistolas, tanto que entre las de calibre 9 mm Pb sus armazones y cargadores son totalmente intercambiables, lo que es una ventaja logística para el fabricante; siendo sus únicas diferencias el peso (820 g para el modelo recamarado al .40 S&W y 780 g para las del 9 mm) y la corredera, que está realizada en acero inoxidable, como todas las fabricadas en la planta de Exeter/NH.
Especificaciones:
Calibre 9x19 mm. Luger, .357 SIG, .40 S&W
Presión del disparador 5,5 kg. DA y 2 kg. SA
Longitud 180 mm.
Longitud de cañón 99 mm.
Peso 905 g. (con cargador vacío)
Capacidad cargador 13 cartuchos (9mm.) y 12 cartuchos ( .357 SIG, .40 S&W)
7. Pistola Heckler & Koch USP Compact
La Heckler & Koch USP (Universelle Selbstladepistole o Pistola
automática universal) es una pistola semiautomática diseñada por el
fabricante de armas Heckler & Koch. Para su construcción, en el
armazón se ha empleado fibra de vidrio junto con una novedosa técnica de
inyección que mezcla partículas de acero con polimero. Mecánicamente
emplea el sistema Browning mejorado con modificaciones basadas y
aplicadas al bloque de recámara en vez de anillos, cadeneta abierta tipo
Sig Sauer y a un sistema de doble muelle concéntrico, al objeto de
reducir tanto el retroceso como el desgaste prematuro de ciertos
elementos. Los primeros modelos USP Compact aparecieron en 1994. Estos
son modelos USP de tamaño reducido, y están disponibles para los mismos
cartuchos de la versión de tamaño completo, y adicionalmente para el
.357 SIG. Debido al menor tamaño del armazón, los cargadores para la
variante Compact pueden tener una extensión en el puño para un mejor
acomodamiento de la mano del tirador. Actualmente es arma de dotación
reglamentaria en el Cuerpo Nacional de Policía de España.
8. Pistola Smith & Wesson 5906
En 1991 Smith&Wesson, lanza la gama de compactas recamaradas en
calibres 9 mm. Parabellum, .40 STW y .45 ACP. Estas armas se distinguen
por sus señas de identidad propias,como sistemas de miras con rampas y
puntos estudiados para evitar enganches; cachas envolventes de polímero
negro con zona de picado, seguro ambidiestro en la corredera.
Poseen
un seguro de percutor,que no permite su activación sin estar oprimida a
fondo la cola del disparador. En cuanto a el largo de los cañones, se
establecio una medida estándar de 3,5" para todos los modelos y el peso
oscila entre los 717 y 976 gramos. Los modelos más representativos de
esta serie son los "4516" y "5906", recamarados para .45 ACP y 9
Parabellum, respectivamente.
Sus armazones estan realizados en acero
inox. en el modelo 4516 y aleación ligera en el "5906",están hechos en
su totalidad partiendo de bloques en bruto microfundidos. Han sido
tallados en la zona de enfrente de la empuñadura y el guardamontes. En su costado izquierdo tienen la palanca de desarme,que
cumple la doble función de retenida de la corredera y tope de
recuperador.
El disparador es de doble acción, partiendo del primer
disparo en doble acción y el resto en simple acción, transmite el
movimiento al bloque del fiador-martillo a través de un estribo de
conexión. No tiene posibilidad de regulación y su superficie es
completamente lisa para favorecer el disparo en doble acción. El
martillo es oculto, no siendo posible el amartillado a mano, salvo
haciendo una suave presión en la cola del disparador y cuando el
martillo de desplace hacia fuera acabándolo de montar a mano, aunque es
recomendable no hacerlo. La corredera de acero inoxidable contiene un
seguro ambidiestro que al tiempo traba el martillo y opone una leva que
aparta la aguja del martillo. La aguja es inercial y cuenta con un
seguro automático que impide la percusión si no esta oprimido a fondo la
cola del disparador. El martillo esta martilleado en frio. Tiene seis
estrias dextrogiras. La mira cuenta con tres puntos blancos, dos en el
alza y uno en la mira que permiten su uso en condiciones precarias de
luz.
Especificaciones:Calibre: 9 mm Parabellum
Longitud: 17,46 cm
Peso: 760 gr
Cargador: 12 + 1 proyectiles
Longitud del cañón: 89 mm
Accionamiento: Simple y doble acción
Armazón: Acero inoxidable
Alza: Novak con punto blanco
Seguro: Ambidiestro
9. Revolver Smith & Wesson Modelo 10
El revolver Smith y Wesson modelo 10, fue empleado por las Fuerzas Armadas y Policía. Su producción comenzo en 1899, siendo fabricado en calibre 38. Esta arma ha sido uno de los pilares de la empresa Smith y Wesson, con una seis millones de armas de este tipo producida hasta la fecha. Ha sido descrita como el arma más exitosa de todos los tiempos.
Especificaciones:
Tipo: Revolver de servicio
Origen: Estados Unidos
Diseñado en 1899
Fabricante: Smith y Wesson
Peso: 907 g para el cañón de 102 mm, sin carga
Longitud: 254 mm, 260 mm y 286 mm
Calibre: .38 Especial, .38/200
Acción: doble acción
Velocidad inicial: 305 m/s
Capacidad del cilindro: 6 balas
Sistema de puntería: Guión y mira de acero.
Especificaciones:
Tipo: Revolver de servicio
Origen: Estados Unidos
Diseñado en 1899
Fabricante: Smith y Wesson
Peso: 907 g para el cañón de 102 mm, sin carga
Longitud: 254 mm, 260 mm y 286 mm
Calibre: .38 Especial, .38/200
Acción: doble acción
Velocidad inicial: 305 m/s
Capacidad del cilindro: 6 balas
Sistema de puntería: Guión y mira de acero.
10. Revolver Smith & Wesson Modelo 386
Revolver que comenzó su producción en 1935, por Smith & Wesson para disparar el cartucho .357 Magnum (.38 Spl.), con mecanismo de doble acción. En su construcción se empleo una aleación de aluminio que la aligero. El cañón es de 2 ½ pulgadas, con 5 estrías y aloja el cilindro 7 balas.
11. Pistola Walther P99
Diseñada en 1994, fue presentada en 1997. El objetivo principal era
modernizar la pistola Walther con todos los adelantos técnicos e incluir
los últimos materiales desarrollados en la que sería el arma insignia
de la firma alemana, luego del fracaso del modelo Walther P88 debido a
su alto precio de fabricación. La P99 presenta novedosos sistemas de
seguros automáticos y materiales más livianos y económicos como el
polímero. Desde el momento de su presentación el arma fue un éxito tanto
por su performance como por sus ventas.
Especificaciones:Año de diseño: 1996
Peso: 700 g (sin cargador)
Longitud: 180 mm.
Altura: 135 mm
Calibre: 9 mm (.354)
Capacidad del cargador: 16 cartuchos, actualmente 15 (9mm)
Acción: Operación de retroceso.
12. Subfusil Heckler & Koch MP5K-PDW
Variante más pequeña de la familia H&K MP5 en 9x19mm y con dimensiones entre 500-700 mm y 368-603 mm (MP5K-PDW).
13. Carabina Colt M4A1
La Carabina M4 es una familia de fusiles de asalto automáticos en versión carabina, derivados del M16, fabricados por la empresa Colt de Estados Unidos. Es el arma principal de infantería estándar del Ejército de los Estados Unidos, y suele ser utilizada por algunas unidades policiales de élite, como los SWAT. El M4A1 suele desempeñar un papel relevante en las distintas operaciones de combate, habiendo sido diseñado para el combate en espacios cerrados, tripulaciones de unidades móviles y aéreas, paracaidistas y operaciones militares especiales. Se trata de una versión carabina del fusil de asalto M-16 de puntería menos precisa que utiliza munición 5,56 x 45 mm OTAN con un cargador de 30 proyectiles, es más maniobrable en combate a corta distancia al ser más compacto y ágil debido a su tamaño. En comparación, el cañón y guardamanos son más cortos y la culata es telescópica. Con ésta recogida mide 757 mm, 81 mm menos que el fusil M16A2. Cargado con munición pesa 3,1 kg. El M4 es el sucesor moderno del CAR-15 Comando que después fue oficialmente renombrada XM177E1.
La versión M4A1 incorpora rieles Picatinny para adaptar todo tipo de accesorios, tales como miras telescópicas, mirillas de hierro, lanzagranadas, agarradera frontal vertical, sistema láser AN/PAQ-4, lámparas tácticas, iluminadores infrarrojos y miras de visión nocturna; con estos detalles queda mucho más claro que es más eficaz para tácticas especializadas y combate urbano. Comparte un 80% de piezas internas con el M16A2.
Especificaciones:
Diseñada: 1994
Fabricante: Colt
Producida: 1994 - presente
Peso: 2,68 kg (descargada) y 3 kg (con cargador de 30 balas)
Longitud: 757 mm (con culata recogida) y 838 mm (con culata extendida)
Longitud del cañón: 368,3 mm
Munición: 5,56 x 45 mm OTAN
Calibre: 5,56 mm
Sistema de disparo: recarga accionada por gas, cerrojo rotativo
Cadencia de tiro 750-950 disparos/min
Alcance efectivo: 360 m
Cargador: STANAG estándar de 30 balas.
14. Carabina SIG SG 552
Su predecesor el SIG SG 550 (Sturmgewehr 90) es un fusil de asalto fabricado por Swiss Arms AG (anteriormente Schweizerische Industrie Gesellschaft) de Suiza. Se considera uno de los fusiles de asalto más precisos fabricados en serie. Incluye de serie un bípode de plegado integral y una culata plegable. El rifle tiene una acción de disparo tipo AK-47, y también se le conoce como FASS 90 (Fusil d'Assaut Standard Suisse 90) en francés o como Stgw 90 (Sturmgewehr 90) en alemán. La variante SIG SG 551 tipo carabina de este fusil ha sido adoptado por varias agencias federales estadounidenses debido a su fiabilidad y exactitud, así como por numerosas fuerzas especiales en todo el mundo. Un rasgo interesante de todos los fusiles SIG 550/551/552 es que son equipados con cargadores semitransparentes de plástico, y que pueden engancharse juntos para facilitar una recarga más rápida. En la parte delantera también destaca una pieza metálica cuyo objetivo es el de mantener el tubo lanzagranadas. La carabina SIG SG 552 tiene las mismas características que la SG 551 pero se le ha mejorado el sistema de disparo e incorpora, al igual que las distintas versiones del SG 551, raíles estándar que permiten acoplar distintos accesorios y miras.
Especificaciones:
Peso: 3,2 kg (SG 550), 3,4 kg (SG 551), 3,2 (SG 552 Commando), 7,02 (SG 550 Sniper)
Longitud: 998 mm / 772 mm plegada (SG 550), 833 mm / 607 mm plegada (SG 551), 730 mm / 504 mm plegada (SG 552 Commando), 1130 mm / 905 mm plegada (SG 550 Sniper)
Longitud del cañón: 528 mm (SG 550), 363 mm (SG 551), 226 mm (SG 552 Commando) y 650 mm (SG 550 Sniper)
Munición: 5,6 mm Gw Pat 90 y 5,56 x 45 OTAN
Calibre: 5,6 mm, 5,56 mm
Sistema de disparo: recarga accionada por gas, cerrojo rotativo
Cadencia de tiro: 700 disparos/min
Alcance efectivo: de 100 a 400 m
Cargador: de 5, 20 o 30 balas (estándar).
Especificaciones:
Peso: 3,2 kg (SG 550), 3,4 kg (SG 551), 3,2 (SG 552 Commando), 7,02 (SG 550 Sniper)
Longitud: 998 mm / 772 mm plegada (SG 550), 833 mm / 607 mm plegada (SG 551), 730 mm / 504 mm plegada (SG 552 Commando), 1130 mm / 905 mm plegada (SG 550 Sniper)
Longitud del cañón: 528 mm (SG 550), 363 mm (SG 551), 226 mm (SG 552 Commando) y 650 mm (SG 550 Sniper)
Munición: 5,6 mm Gw Pat 90 y 5,56 x 45 OTAN
Calibre: 5,6 mm, 5,56 mm
Sistema de disparo: recarga accionada por gas, cerrojo rotativo
Cadencia de tiro: 700 disparos/min
Alcance efectivo: de 100 a 400 m
Cargador: de 5, 20 o 30 balas (estándar).
15. Fusil Nemesis Arms Vanquish
El Vanquish Nemesis Arms (también conocido como Nemesis
Mini-Windrunner) es un fusil ligero, táctico, construido a partir de una
versión del M96 EDM Arms Windrunner de
calibre 12,7 mm,
que también fue empleado como base para la fabricación del fusil M-200 Cheyenne
Tactical Intervention. El Vanquish es un fusil de calibre múltiple, esto se logra
cambiando simplemente el cañón desenroscando, no requiriendo el cambio del
resto del armazón. El Vanquish ha sido probado por francotiradores de la Marina de los EE.UU.
Especificaciones
Tipo: Fusil táctico para tirador selecto
Calibre: .338 Federal, Win .308, .260 Rem, Creedmoor 6.5 o
Win .243
Peso: 5,4
kg
Longitud: 99,1
cm
Longitud del cañón: 50,8 cm
Capacidad: Cargado para 5 proyectiles
Modo de fuego: acción a cerrojo. 16. Fusil Winchester Modelo 70
El Winchester Modelo 70 es un fusil de cerrojo para cacería. Es un icono de la cultura cinegética estadounidense y ha sido muy apreciado por sus usuarios desde su introducción en 1936, ganándose el epíteto de "Fusil del fusilero". Su cerrojo y cajón de mecanismos tienen ciertos parecidos con los modelos de la Mauser, siendo un desarrollo del anterior Winchester Modelo 54. El Modelo 70 fue originalmente fabricado por la Winchester Repeating Arms Company entre 1936 y 1980. Desde inicios de la década de 1980 y hasta 2006, los fusiles Winchester fueron fabricados por la U.S. Repeating Arms según un acuerdo con la Olin Corporation, que le permitía a la USRA emplear el nombre y el logo Winchester. Los fusiles Modelo 70 fueron construidos en New Haven, Connecticut desde 1936 hasta 2006, cuando la producción cesó. En el otoño de 2007, se empezaron a fabricar nuevamente los fusiles Modelo 70 en Columbia, Carolina del Sur.
Especificaciones: Peso entre 2,72 y 3,62 kg
Longitud del cañón 55,88 mm - 60,96 mm - 66,04 mm
Munición .22 Hornet - 6,5 x 55 - 7 x 57 Mauser - .300 Winchester Magnum - .308 Winchester - 7,62 x 63
Calibre 5,56mm - 6,5 mm - 7 mm - 7,62 mm
Sistema de disparo cerrojo accionado manualmente
Cargador interno fijo, con capacidad para 3 balas (calibre Magnum), 4 balas (grueso calibre) y 5 balas (calibre estándar).
No hay comentarios:
Publicar un comentario